23 avril 2014

Tabourets pour crapaud


- Hey, je connais ça... c'est le champignon dans Super Mario... euh... comment il s'appelle déjà ?
- Ah, désolé, mais je pense que tu confonds. Ça c'est un 1-up... enfin, une vie dans Super Mario
- Oui, c'est ce que je dis, dans Super Mario, même que tu peux le jouer dans certaines versions.
- Non, non, ça c'est juste une option, un bonus que tu gagnes en tapant des...
- Mais siiiii ! Comment il s'appelle ! C'est pas possible que tu saches pas ça, pas toi !
- NON. Écoute, je vois très bien de qui tu parles, c'est un personnage de Super Mario, c'est un bonhomme en forme de champignon, mais ce n'est pas ça ! Ça, c'est juste une vie !
- Oui, c'est lui, un petit personnage tout choupi. Et il s'appelle...
- TOAD ! Il s'appelle TOAD ! Mais ce n'est pas lui ! Toad est un des sujets de la princesse Peach, c'est le trou du cul qui n'arrête pas de t'expliquer que ta princesse est dans un autre château, on peut le jouer dans Super Mario Bros 2 et dans la version Wii débile, là, où on fait que se gêner, et dans plein d'autres jeux, c'est un personnage ultra connu, très mignon, je l'aime beaucoup, mais ce n'est pas lui ! Ça, c'est une PUTAIN DE VIE !!!
- Toad, c'est ça ! C'est Toad ! Oh, il est trop mignon. Je me souvenais pas qu'il était vert.
- Aaaaaarrrrghhh !!!

Voilà voilà...
Sinon, un bon point pour celui qui comprendra le titre de la note. Et n'oubliez pas de venir voir Lysistrata, un musical rock au Vingtième Théâtre, le 6 mai.

4 commentaires:

Vanessa a dit…

J'ai compris-euh (ça m'arrive).

Oud a dit…

Moi, je n'ai pas compris l'allusion, si ce n'est que le couvre-chef de Toad ressemble à un pouf ou un tabouret. En faisant une recherche rapide sur google, la vraie raison m'est apparue: il y a en effet un rapport avec les champignons :-)

Anonyme a dit…

Perso je ne comprends pas, même en tant qu'ex spécialiste de ce jeu de platforme.
Au mieux je vois un lien entre toad et une grenouille, de là à voir un crapaud? Quant au tabouret, cela à t-il un rapport quelconque avec l'alcohol? Toujours est-il que c'est la première fois que je fais gaffe au fait que le 1-up a des yeux. Pas très végétarien tout ça.
Manu

Neil a dit…

Pour quelqu'un qui a vécu en Angleterre tu me déçois ^_^

"Tabouret pour crapauds" se traduit en anglais "toadstool", ce qui :
- est le premier nom de Peach, la princesse du jeu Super Mario Bros.
- désigne en anglais un champignon vénéneux (on se demande du reste pourquoi Nintendo a cru bon de nommer sa princesse en détresse ainsi... mais ils se sont rattrapée avec "Peach", je suppose).