Bureau de la direction de l'Empire Disney
— Bonjour tout le monde. Fawn, vous nous apportez des cafés mon petit ? Vous êtes gentille. Alors, de quel grand succès on va faire la suite ?
— Alors moi j'avais pensé à faire un remake live de Taram et le chaudron magique, parce que...
— Je t’arrête tout de suite, on ne fait des remakes que des succès commerciaux, sinon aucun intérêt.
— Oui non mais Taram y aurait un vrai intérêt artistique, vu que l’original était plein de défauts, donc ce serait intéressant de produire une version plus conforme à l’esprit des Chroniques de Prydain de Lloyd Alexander et…
— Blablabla, nerd alert ! Tu sors ! Les autres, c’est quoi le prochain projet ?
— On fait un remake live des 101 Dalmatiens ?
— T’as quel âge ? Non, je m’en fous, tu sors aussi.
— Patron ? J’avais une proposition un peu disruptive, je ne sais pas si ça vous dit…
— Disruptif, c’est bien ça, je t’écoute Steve.
— Je m’appelle p… peu importe. On pourrait peut-être… ne pas faire une suite ?
— …
— Genre une nouvelle IP ? Une création originale, un truc inédit ? Pour les nouvelles générations ?
— Mouais… t’as un concept ? Un pitch ?
— Alors oui, j’ai reçu un super roman avec tout un univers à base d’invertébrés, où il y aurait un peuple des mollusques, un peuple des arthropodes, un peuple des méduses, un peuple des vers, et…
— Complètement con. Une autre idée quelqu’un ?*
— On pourrait raconter un conte de fées qu’on n’a pas déjà raconté ?
— Super disruptif !
— Non mais on le raconte de manière moderne. Genre Jack et le haricot magique, mais en fait les géants ils sont sympas, et c’est la rencontre de deux cultures, et…
— Tu as déjà tenté ça, Nathan, et on l’a déjà mis à la corbeille. Bon, vous savez quoi, j’en ai marre, j’ai rendez-vous dans un quart d’heure avec une piscine en or remplie de cocaïne, alors vous allez me pondre de suite une idée géniale et lucrative sinon je vous vire tous sans préavis !
— …
— …
— Euh… on pourrait… ce serait l’histoire d’une fille…
— Oui ?
— Une lycéenne, et elle découvre qu’en fait c’est une sorcière !
— Oui ?
— Et elle découvre tout un monde parallèle de sorciers, où la magie existe. Et elle va se rendre compte que dans le monde normal elle était bizarre mais que dans ce monde-là, elle est l'élue.
— Génial ! Vous m’emballez tout ça, c’est notre prochaine IP. Et vous me remettez un titre adjectif, là, comme Tangled et Frozen, les gens ils aimaient bien ça !
— Ok patron…
(le patron sort)
— Nick, tu nous fais quoi là ? C'est quoi cette idée de merde ?
— Ben j’ai vu la bande-annonce de la prochaine série Harry Potter ce matin, j’ai paniqué…
— Mais tout le monde va le voir que c’est Harry Potter avec une lycéenne !
— Non mais c’est pas si con. Avec J. K. Rowling qui est complètement cancel, y a un public pour un ersatz de Harry Potter sans les casseroles de l’autre connasse !
— Un truc progressiste tu veux dire ?
— Sans aller jusque-là, un truc pas transphobe ni esclavagiste, déjà ce sera bien.
— Mouais… On met qui à la réal ?
— On s’en fout. Harry Potter en lycéenne, ça peut pas rater, le premier tâcheron venu fera l’affaire.
— Voilà les cafés !
— Ah ben parfait, Fawn, tu veux te rattraper de ton film Wish de merde là ?
— Plus que tout au monde !
— Eh ben t’es sur le coup du nouveau film. Comment on l’appelle ?
— Harry Potter Wish ?
— T’es con Régis ! Non, un adjectif qui évoque les sorcières… voyons…
— Wicked ?
— Cursed ?
— Enchanted ?
— Bewitched ?
— Déjà pris. Hexed ! C’est pas mal, non ? Hexed !
— Oui. Et puis comme ça les traducteurs français pourront faire n’importe quoi avec.
Regardez-moi cette traduction de titre incroyable. Bon ceci dit, en VO on a Hailee Steinfeld et Rashida Jones, c'est carrément la classe. Ça n'enlève rien au fait que j'ai vraiment l'impression que le film a été écrit par une IA (et le fait qu'il n'y ait aucun scénariste crédité sur IMDb ne me rassure pas du tout), mais bon...
* Ah, moi j'aime bien pourtant comme idée. J'achèterais carrément un bouquin qui partirait de ce postulat. Pas vous ?









