Alors là, tu joues sur les mots. J'ai pris shallow dans le sens "peu profond" (shallow water). Inversement, cette scène qui a l'air futile et superficielle (scène banale de la vie de tous les jours) ne représente-t-elle pas une scène de la vie qu'on aimerait mener, voire une scène importante de cette vie révée ? Et du coup, elle n'a peut-être rien de superficiel....
2 commentaires:
Alors là, tu joues sur les mots. J'ai pris shallow dans le sens "peu profond" (shallow water).
Inversement, cette scène qui a l'air futile et superficielle (scène banale de la vie de tous les jours) ne représente-t-elle pas une scène de la vie qu'on aimerait mener, voire une scène importante de cette vie révée ? Et du coup, elle n'a peut-être rien de superficiel....
Exactement. Et vice-versa.
^^
Enregistrer un commentaire